Showing posts with label english class. Show all posts
Showing posts with label english class. Show all posts

Saturday, November 22, 2014

Graduation in Year 2

This past week was graduation for kindergarten and 9th grade, and it was different in every way from last year's celebrations.  I think the greatest change is that this year I understood and accepted so much more.

Last year, for example, I was so confused as to why there were Catholic mass and culto during the graduations. I kept asking if the schools were private, thus skirting the separation of church and state. Now I understand that religion simply reins supreme in El Salvador, and education, religion, and politics are blurred together.

This year I was a participant in the graduation and not just following around my host sisters. Actually, I handed over my camera to them so they could take pictures of me! I was in the mesa de honor, which means I was responsible for handing out the diplomas and shaking every. single. little. hand. (It's ok, I brought my berry sangria hand sanitizer because I knew this was coming.)

I went to culto (on time, but we started the typical 45 minutes late) and politely abstained from talking in tongues while the pastor yelled in the mic. Geez, I really can't give the evangelists a break. It actually wasn't that bad! I know what culto entails now and I wasn't fazed by it. A year of the Jesus radio preacher and next door culto speaker distortion has really shored up my strength for respecting religious differences (even if I totally disagree with the angry screaming and no pants rule). I was happy that my students could share their special day with their main man, Dios.

I walked at the head of the parade from the culto to the school with the director and the representative from the Ministry of Education. He was a nice man and we implored him to work a little harder for our school. Like, how about a few more teachers? Enough to teach all the grades? We'll see what next year will bring. (I have some videos of the parade and culto, but I'll have to upload them when I have better internet.)

I'm notoriously silly and cheerful in my community, almost to a fault. I was a big, happy presence in the midsts of an over serious kindergarten graduation. I don't think kids should anti-smile in photos. It's just wrong. I'd crack a few jokes and get a good smile every once in a while. I think they were also terrified to walk across the stage in front of all their families.

My 9th graders were great and I was so proud to hand over their diplomas. I even gave a speech before I presented my participation diplomas for basic English class. They, in turn, presented me with a diploma. I want to frame this and hang it right next to my master's degree. Sometimes I wonder which diploma was more difficult to earn...

After the ceremony the mesa de honor ate lunch. I really enjoyed lunch. I was starving! I was so happy that the band was rented all day and kept playing during our meal so I wouldn't have to waste precious breath on conversation as I shoveled rice, chicken, and tortillas in my mouth. If you think I might be exaggerating you'd be wrong. I ate like a champ.

I scarfed down my food because I hadn't been invited to anyone's graduation party, so might as well fill up! I know that parties are a huge expense for families, and so I wasn't expecting anyone to invite me unless they really wanted me there. I walked my overstuffed butt home and almost made it when Alfredo stopped me in the street and smoothly directed me inside the house. A sneaky invite! Him and Yohanna (I suspect they are dating) had a joint graduation party and yes, I ate another plate of chicken and rice (opted out of tortillas).

I had the misfortune of sitting next to a really rude man who had just been deported from the US. He'd been there since 1999. He'd tell me a stupid story about naming his daughter after a stripper and I'd respond in Spanish with something like "Interesante," even though nothing about this man was interesting. I got the feeling that he just wanted to be a jerk because no one could understand him. Oh, and he's the pastor's brother. I bet they don't see eye to eye. He's making the camino north again on December 8. This man is honestly one of the first people I've met here that I hope doesn't make it.

Rude guy aside, I had a really great day. I'm so proud of my students and I'm proud of myself. Last year I didn't know a single person at the graduation and this year I could look out on the crowd and wave to all my friends. I'd catch the eye of a kid in my art class and make a funny face, and I know it made their day. After the ceremony I talked with the moms of my students and told them to feel proud of their kids, and they did. I hugged one of my crying students and she couldn't even talk, she just hugged me back. I guess the best way to describe how I felt yesterday would be "overflowing with love." I literally could not contain my happiness and pride, and all that after only 13 months in-site.

I think this is what Peace Corps is really about- seeing the change inside yourself.

Mesa de honor. My smile really stands out. 

Valmoris is in my art class and usually very upbeat. I think he was nervous here!

Kenny escorted his half-sister Marilu. They're super cute, if a little too serious. 

Ana has the exact same teenage angst that my sister has, so I usually make faces like this at her when she's rolling her eyes.

Me giving a speech. It was actually a good one. 

My oldest student. I'm so proud of him! His daughters are super cute, too.

Poor Ana. She can't escape me!

Over joyed parents. 

The band. Keep playing!

Ive had my camera, so of course there was a photo shoot with Aysel. 

The 9th graders with the mesa de honor. 

Gissel was crying on me.

Alfredo won a medal for having good grades. 

My kids. I'll never forget this class! 

Sunday, June 1, 2014

Aysel Learns English Part II

Back by popular demand! The much anticipated follow up to "Hello" is Please and Thank You! 



I'd like to thank the Academy, and the English language. Thank you!

Thursday, March 20, 2014

Disciplina

Ask PCVs what they think about the youth in El Salvador and they'll tell you three things: they eat too much junk food, they're poorly educated, and they have absolutely no discipline.

Discipline. We're all twenty-somethings, so what do we know about disciplining children? Well, we have our own childhoods to go off of. Whether it was spankings, time-outs, or the gold star system, we all had some kind of adult figure telling us when we were acting a fool. And one way or another we learned how to behave.

This isn't the case in El Salvador. The adultos mayores in the community blame the schools. Back in their day, they assure me, you greeted an adult with respect and knew how to act right in school. (I think corporal punishment in schools also played a role in their education.) Young parents blame other young parents for raising troublemakers that corrupt their perfect little angels. Oh, and it's also the school's responsibility to teach proper behavior and discipline.

But the school system is a wreck. To this day I have never been in a school that was not in the middle of recess. Never. Ever. Kids go to school for 3 hours and 30 minutes, Monday through Friday (if there are no community events and their parents care enough to send them), and roughly 1/3 of that time is recess. Hmm, can you even call it recess? The kids scream like banshees and literally swing from the rafters. They eat churros and dulces, then get a orange soda to wash it all down. There's not enough space to play sports or even draw hopscotch. It's chaos, it's loud, and doesn't instill discipline.

Certain behaviors are bound to emerge when you grow up with this kind of "learning" environment. Short attention spans, disrespect, an overwhelming sense of "who cares?" Add raging teenage hormones to that and you have my 9th grade English class.

I teach English to fourteen 9th graders every Thursday for one hour. It's the comprise I came to with the Directora. I like teaching English. Just the other day I taught them how to read numbers. I can write "sixty-five" on the board and they'll read it out loud. That's a huge success! I was so proud!

I have three rules in my class, just THREE RULES you must abide by: 1) be on time, 2) be respectful, and 3) participate.

Today they broke all my rules. We started 15 minutes late, which I don't like but it's an improvement from the last week. We were learning years, dates and ages to build off of the last two weeks of "numbers." It's kinda a big deal, because if you get across the border and an Arizona cop asks you how old you are, you better be able to say "sixteen" convincingly. But I digress...

Two kids are copying each other's math homework. Three guys sit stony faced with their arms crossed, clearly too cool to say dos mil catorce en ingles. The girls are chit chatting about- oh, I have no idea. Boys? College? Preventing teenage pregnancy? I'm getting upset, so I ask "How do you feel about years. Can you tell me all the years just by reading them?"

The sassy pretty girl that reminds me of my little sister tells me yes. But when I ask her to say  dos mil catorce en ingles, she says she forgets. I insist she look at her notes for help. Uh, she didn't take notes. No notes? Qué lástima, you didn't learn. I go around the classroom calling each troublemaker out one. after. the. other. And they all think it's a joke until I end the class. This is extra for me, I tell them, to teach you kids, the only kids in the entire community who are receiving English classes. You kids, who only have to follow THREE RULES. If you cannot or will not follow these rules, do not come to the next class.

Some of the bookish kids come up to me as I roll up my charla papers and apologize for their classmates. I feel bad for cutting their time short, but it doesn't change my mind about disciplining the others. I leave somewhat angry and a little distraught. I know there will be some kids at the next class, but who's to say they'll stay? Did I invoke the wrath of God when I embarrassed these kids in front of the class? Are they going to egg my house? Everyone has chickens here!!!! It took me 2 hours to think of activities to teach numbers, dammit! I keep telling these people I'm not an English teacher! Why couldn't they just listen!?!

Afterwards I had a long day of meetings and house visits, and arrived to my house exhausted. As I peeled off my sweat soaked clothes, someone said "Hola" at my window. It was the kid who was copying math homework. Oh boy.

Seven of the troublemakers came to my house to apologize. They do want to learn, and they'll be better. They promise. I apologize too. I'm new to teaching, it's true, but I'm well versed in respect. I want to create a positive learning space for everyone who wants to participate. Together we're going to make the classroom into a place of learning. It's a new concept to them.

I feel good now. They know I'm strict and they know bad behavior won't fly. I know that I need to take three deep breaths before I embarrass a kid in front of the class. It's a beautiful move forward, I think.

I have hope for discipline in El Salvador, if there are adults that take the initiative. The hardest part is finding a punishment that sticks. For teenagers, I knew embarrassment would, like, totally ruin their lives. It works! Ive, my host sister, knew that forced love is the best punishment for her son and nephew who were fighting.

Candid photo of the two boys on their knees with their hands on the other's shoulders. They sat like that for 30 minutes. It  was the funniest thing I've ever seen because they were still so mad at each other.  

I learned a lot about myself today. For example, I'd probably be fired from a formal teaching position very quickly. I also gained a new found respect for my father who teaches technology to 4th and 5th graders. My hats off to you, dad!

Sunday, January 12, 2014

Aysel leans English

Today I had a preview English class with my host sisters, niece Aysel and nephew Edwin. We learned greetings like "Hello" and "Good  afternoon." We tried carrying simple conversions like this-

Hello.
Good morning. 
What is your name?
My name is Alex. 
How are you?
I am good. 

They loved it. Some people think English is hard to learn because we write differently from how we talk. But think about this- English has three tenses TOPS, no genero, and no subject-noun agreements. I mean, it does, but not in the same way Spanish expresses itself. So in a way, understanding English is pretty simple. Pronouncing English words is a whole 'nother story.

I actually enjoy teaching English, even though it's not my work area as a Community Organization and Economic Development Volunteer. We can teach English as a "secondary project," and many PCVs do because everywhere you go, everyone will ask you when you're going to teach English. With half of El Salvador's population living in the US and there being all the "good jobs" in call centers requiring English proficiency, it's pretty much given that you will be teaching English.

I didn't think I'd like teaching English, but I do. I'm a visual teacher so I use a lot of colors and grouping. My loud, clear presentation voice also comes in handy. I'll probably start offering classes to the public when the kids go back to school on January 20th. Looks like I have some lessons plans to write!